
En un dels extrems del poble, al voltant de les cases baixes, un gos es queixava del fred i la soledat i, aixecant el morro cap al seu Déu, li donava una eloqüent opinió del món tal i com ell el veia.
John Steinbeck en La lluna s\'ha post (1942)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Cites similars
Conillets a amagar
El cos és pesant. L’olor d’encens
t’enterboleix i et despertes en una església
plena de gent, al voltant d’un taüt.
Potser el teu germà...
Creus que somies, que els del teu voltant són fantasmes,
que del cor ressonen melodies d’adormir nadons,
i el rector dóna amb el seu encenser de les altures,
dalt del tot, fitant el cel.
No tingues por dels morts, ells no mosseguen
ni es mouen amb ostentació al seu entorn,
sinó que s’han aturat per algun temps,
retardant-se en cert pensament, només això.
És veritat que després d’açò ja no poden retornar
i estan ben ocults entre nosaltres,
com en el joc de conillets a amagar.
Qui busca a qui?
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès
El regne de la justícia, basat en el consentiment dels governants i recolzat per l'opinió organitzada de la humanitat.
cita de Woodrow Wilson

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Pel gruix de la pols dels llibres d'una biblioteca pública pot mesurar-se la cultura d'un poble.
cita de John Steinbeck

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Sang
Al poble on la sang és a punt de córrer
pels camins, als senderons, pels suburbis
des dels turons, cap al prat, a la vall,
pels barrancs abruptes i pels rierols.
Al poble on els àngels s’agiten en les fontanes
amb aigua verge, excavades en roca
davall de roures-guaites jurats per un rei
als camperols esgotats de suor al turó.
Escolta ara com es plany l’horitzó
de sang d’àngels embegut:
tapa la tomba amb forment d’un any,
perquè no isca la sang a la superfície.
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Un poble sense literatura és un poble mut.
cita de Miguel Delibes

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

La nostra única forma d'evitar els extrems del materialisme i el misticisme és l'esforç interminable d'equilibrar l'anàlisi i la síntesi.
cita de Niels Bohr

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
La soledat és la sala d'audiències de Déu.
Walter Savage Landor en Converses imaginàries (1853)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Hi ha dues classes de corrupció: quan el poble no respecta les lleis, i quan el poble és corromput per les lleis.
cita de Montesquieu

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
A les cases on les portes s’obren tot el dia, a una hora o altra fuig la felicitat.
cita de Albert Llanas

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Tul·li, en la primera disputació del seu Tusculà, diu que aprés que l’hom és mort, los seus amics no el ploren per tal que es pensen que no sia res, mas per ço com lo veen destituït e privat dels béns temporals; car si aqueixa opinió no era, no el ploraria algú. E açò ens dóna a sentir natura sens alguna raó o doctrina. Molt gran argument és natura jutjar tan grans coses de la immortalitat de l’ànima, com tothom ha tan gran cura de les coses esdevenidores aprés sa mort.
Bernat Metge en Lo somni (1399)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

La por s'infiltrava a les cases on estaven allotjats els soldats i les feia tristes, es dispersava en les patrulles i les feia cruels.
John Steinbeck en La lluna s\'ha post (1942)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

El fred és el meu càlid amic.
cita de Wim Hof

Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

La opinió pública existeix només allà on no hi ha idees.
cita de Oscar Wilde

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Res no m'inspira més veneració que una persona d'edat que és capaç de canviar d'opinió.
cita de Santiago Ramón y Cajal

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
Tanta tranquil·litat
al meu voltant...
un cranc perdut en les ones
arrossega la canya
al mig del riu
tanka de Dumitru D. Ifrim de Our Window (2009), traduït per Dan Costinaş

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

quan fosqueja
s'estremeixen els pin
si no és de fred
haiku de Mario Benedetti de Racó d'Haikus (1999)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Sense Ceres i Bacus, Venus agafa fred.
Terenci en L'Eunuc (Eunuchus) (-161)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
La vaca cega
Topant de cap en una i altra soca,
avançant d'esma pel camí de l'aigua,
se'n ve la vaca tota sola. És cega.
D'un cop de roc llançat amb mala traça
el vailet va buidar-li un ull, i en l'altre
se li ha posat un tel. La vaca és cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia;
mes no amb el ferm posat d'altres vegades
ni amb ses companyes, no: ve tota sola.
Ses companyes, pels cingles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan dringar l'esquellot mentre pasturen
l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria.
Topa de morro en l'esmolada pica
i recula afrontada... Però torna
i abaixa el cap a l'aigua i beu calmosa.
Beu poc, sens gaire set... Després aixeca
al cel, enorme, l'embanyada testa
amb un gran gesto tràgic; parpelleja
damunt les mortes nines, i se'n torna
orfe de llum, sota del sol que crema,
vacil.lant pels camins inoblidables,
brandant llànguidament la llarga cua.
poesia de Joan Maragall (15 agost 1893)

Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

No em sento preparada com a persona per fer front a l'opinió pública. Em sento amenaçada.
cita de Elfriede Jelinek

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Tingué moltas vegadas polémica lo Rector de son poble (que era home docte, graduat á Sigüenza) sobre qui habia sigut millor cavaller, Palmerí d'Inglaterra ó Amadis de Gaula: peró mestre Nicolau, barber del mateix poble, deya que cap d'ells igualava á lo cavaller del Febo, y que si algú se li podia comparar era don Galaor, germá d'Amadis de Gaula, perqué tenia molt bona disposició pera tot; puix no era cavaller melindrós, ni tan plorayre com son germá, y que en lo de la valentía no li anaba pas a la saga.
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!