El cant em mena, i animals estranys...

El cant em mena, i animals estranys
em volten purs, avesats a servir;
els reconec per fills del meu destí,
dolços al foc i fers als averanys.

Ja per la mort no em calen torsimanys:
és vida amunt que torna el meu camí;
si el que he après no fruitarà per mi,
el que he viscut no es comptarà per anys.

Sento absolut com el meu pas el món:
la llum revela el crit del cor pregon
i n’és la mida. ¿En què la saviesa

valdria? Folls actes meus que m’heu fet,
canilla ardent, us passo el magne plet;
i ens omplirem d’amor com d’una presa.

poesia de Carles RibaInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share

Cites similars

George Orwell

La guerra és la guerra. L'únic ésser humà bó és el que és mort.

George Orwell en La rebel·lió dels animals, 4 (1945)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
George Orwell

Tots els animals són iguals, però alguns són més iguals que els altres.

George Orwell en La rebel·lió dels animals (1945)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

Share
Martin Luther King

Tinc el somni que un dia, en els turons vermells de Geòrgia, els fills dels antics esclaus i els fills dels antics propietaris d'esclaus seran capaços d'asseure's plegats a la taula de la germanor.

cita de Martin Luther KingInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share

Els pares que volen que els seus fills siguin monolingües, com els que no volen que cursin educació per a la ciutadania, com els pares musulmans que prohibeixen a les seves filles fer educació física, no són menys fonamentalistes que els testimonis de Jehovà que no volen que als seus fills se'ls practiquin transfusions.

Lluís de Yzaguirre en Análisis del manifiesto monolingüista (2008)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
Jean-Jacques Rousseau

La paciència és amarga, però els seus fruits són dolços.

Jean-Jacques Rousseau en Julie ou la Nouvelle Héloïse (1761)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
Jean-Jacques Rousseau

La llibertat és un aliment amb bon gust, però de digestió pesada. Calen estómacs ben sans per a suportar-la.

cita de Jean-Jacques RousseauInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
Sigmund Freud

L'anatomia és el destí.

cita de Sigmund FreudInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share

Feliç qui ha viscut dessota un cel estrany...

Uns wiegen lassen, wie
Aus schwankem Kahne der See.
HÖLDERLIN

Feliç qui ha viscut dessota un cel estrany,
i la seva pau no es mudava;
i qui d’uns ulls d’amor sotjant la gorga brava
no hi ha vist terrejar l’engany.

I qui els seus dies l’un per la vàlua de l’altre
estima, com les parts iguals
d’un tresor mesurat; i qui no va a l’encalç
del record que fuig per un altre.

Feliç és qui no mira enrera, on el passat,
insaciable que és, ens lleva
fins l’esperança, casta penyora de la treva
que la mort havia atorgat.

Qui tampoc endavant el seu desig no mena:
que deixa els rems i, ajagut
dins la frèvola barca, de cara als núvols, mut,
s’abandona a una aigua serena.

poesia de Carles RibaInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
William Butler Yeats

Mort

Ni la por ni cap esperança
No vetllen l'animal que mor;
L'home espera la seua fi
Esglaiant-se, esperant-ho tot;
I moltes vegades ha mort,
I moltes ha tornat a alçar-se.
Davant dels assassins
L'orgull de l'home ferm
Respon a l'últim
Alè amb l'escarni; la mort
La coneix per dins – l'ha creat
L'home la mort.

poesia de William Butler Yeats, traduït per Patrícia Manresa Ní RíordáinInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
José María Pemán

Un fill és una pregunta que li fem a destí.

cita de José María PemánInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share

Visca la verge de Guadalupe! Mort al mal govern! Mort als gachupines!

Miguel Hidalgo i Costella en Grito de Dolores (16 setembre 1810)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share

Oda a Espanya

Escolta, Espanya, – la veu d’un fill
que et parla en llengua – no castellana:
parlo en la llengua – que m’ha donat
la terra aspra:
en’questa llengua – pocs t’han parlat;
en l’altra, massa.

T’han parlat massa – dels saguntins
i dels que per la pàtria moren:
les teves glòries – i els teus records,
records i glòries – només de morts:
has viscut trista.

Jo vull parlar-te – molt altrament.
Per què vessar la sang inútil?
Dins de les venes – vida és la sang,
vida pels d’ara – i pels que vindran:
vessada és morta.

Massa pensaves – en ton honor
i massa poc en el teu viure:
tràgica duies – a morts els fills,
te satisfeies – d’honres mortals,
i eren tes festes – els funerals,
oh trista Espanya!

Jo he vist els barcos – marxar replens
dels fills que duies – a que morissin:
somrients marxaven – cap a l’atzar;
i tu cantaves – vora del mar
com una folla.

On són els barcos. – On són els fills?
Pregunta-ho al Ponent i a l’ona brava:
tot ho perderes, – no tens ningú.
Espanya, Espanya, – retorna en tu,
arrenca el plor de mare!

Salva’t, oh!, salva’t – de tant de mal;
que el plo’ et torni feconda, alegre i viva;
pensa en la vida que tens entorn:
aixeca el front,
somriu als set colors que hi ha en els núvols.

On ets, Espanya? – no et veig enlloc.
No sents la meva veu atronadora?
No entens aquesta llengua – que et parla entre perills?
Has desaprès d’entendre an els teus fills?
Adéu, Espanya!

poesia de Joan Maragall (1898)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
Jorge Luis Borges

Sempre he imaginat que el paradís seria una mena de biblioteca.

cita de Jorge Luis Borges (1960)Informar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
John F. Kennedy

Fem servir el temps com a eina, no com a vehicle.

cita de John F. KennedyInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
Victor Hugo

Els animals són de Déu. La bestialitat és humana.

cita de Victor HugoInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share
William Shakespeare

Senyora Page: Per castigar llibertíns d'aqueixa mena, y les innobles cobejances llurs, un parany no es una traició.

rèplica de Les alegres comares de Windsor, obra de William Shakespeare (1602), traduït per Josep CarnerInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
William Shakespeare

Hàmlet: Va el temps fora d'encaix. Fatal destí! per a encaixar-lo m'ha fet néixe' a mi.

rèplica de Hàmlet, Acte primer, Escena 5, obra de William Shakespeare (1599), traduït per Magí Morera i GalíciaInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

Share
Romain Rolland

Sé que el que distingeix l'home dels altres animals són les preocupacions financeres.

cita de Romain RollandInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
Ninus Nestorovic

Vaig enviar a la meva dona al mercat, i els fills a la guerra. Jo només volia llegir els diaris en pau i tranquil·litat!

aforisme de Ninus Nestorovic, traduït per Dan CostinaşInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Share
Mahatma Gandhi

La grandesa d'una nació i el seu progrés moral es pot jutjar per la manera com tracta als seus animals.

cita de Mahatma GandhiInformar-nos sobre un problema/apèndixCites similars
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Share