Mort
Ni la por ni cap esperança
No vetllen l'animal que mor;
L'home espera la seua fi
Esglaiant-se, esperant-ho tot;
I moltes vegades ha mort,
I moltes ha tornat a alçar-se.
Davant dels assassins
L'orgull de l'home ferm
Respon a l'últim
Alè amb l'escarni; la mort
La coneix per dins – l'ha creat
L'home la mort.
poesia de William Butler Yeats, traduït per Patrícia Manresa Ní Ríordáin
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Cites similars
Al sexe cal ficar-li moltes vegades una mica de teatre, de misteri.
cita de Sara Montiel
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Alienació mental o demència és fer la mateixa cosa moltes vegades i esperar-ne resultats diferents.
cita de Albert Einstein
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
I per no donar compte de totes les particularitats que ens van esdevenir en aquesta guerra, que seria prolixitat, no diré sinó que, després de fets els requeriments perquè vinguessin a obeir els manaments que de part de la vostra majestat se'ls feien sobre la pau, no els van voler complir i els vam fer la guerra i van lluitar moltes vegades amb nosaltres i amb l'ajuda de Déu i de la reial ventura de la vostra altesa sempre els desbaratats i matem molts, sense que en tota la dita guerra em matessin ni hiriesen ni un espanyol. En obra de vint dies vaig haver pacífiques moltes viles i poblacions-hi subjectes i els senyors i principals d'elles han vingut a oferir i donar per vassalls de vostra majestat.
Hernán Cortés en Segona carta de relació a Carles I d'Espanya (octubre 1530)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Se suposa que hauria de tenir un doctorat en el tema de les dones, però la realitat és que he suspès moltes vegades. M'agraden les dones i les admiro; però, com tots els homes, no les comprenc.
cita de Frank Sinatra
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Un tonto mai diu coses intel·ligents, però un home intel·ligent pot dir moltes tonteries.
cita de Garabet Ibrăileanu
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En romanès
L'home és l'únic animal que fa negocis, cap altre animal en fa - ningú ha vist un gos fent un intercanvi just d'ossos amb un altre gos.
cita de Adam Smith
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Qui en sap molt, té moltes preocupacions.
cita de Gotthold Ephraim Lessing
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Qui tot ho considera fàcil, trobarà moltes dificultats en la seva vida.
cita de Lao Tse
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
L'adulteri és justificable: l'ànima necessita poques coses; el cos moltes.
cita de George Herbert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Moltes mentalitats porten un mirall convex en el fons de l'esperit.
cita de Carles Sindreu i Pons
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Els anys ensenyen moltes coses que els dies mai no arriben a conèixer.
cita de Ralph Waldo Emerson
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
El món era tan nou que moltes coses encara no tenien nom i quan hom les volia esmentar les assenyalava amb el dit.
Gabriel García Márquez en Cent anys de solitud (1967), traduït per Avel·lí Artís i Gener
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
La metàfora és molt més intel·ligent que qui la redacta, i succeeix el mateix en moltes altres coses. Tot té les seves profunditats. Qui té ulls ho veu tot en tots els objectes.
cita de Georg Christoph Lichtenberg, traduït per Raül Garrigasait
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Cant Espiritual
Si el món ja és tan formós, Senyor, si es mira
amb la pau vostra a dintre de l’ull nostre,
què més ens podeu da’ en una altra vida?
Per’xò estic tan gelós dels ulls, i el rostre,
i el cos que m’heu donat, Senyor, i el cor
que s’hi mou sempre... i temo tant la mort!
Amb quins altres sentits me’l fareu veure,
aquest cel blau damunt de les muntanyes,
i el mar immens, i el sol que pertot brilla?
Deu-me en aquests sentits l’eterna pau
i no voldré més cel que aquest cel blau.
Aquell que a cap moment li digué «Atura’t»
sinó al mateix que li dugué la mort,
jo no l’entenc, Senyor; jo, que voldria
aturar tants moments de cada dia,
per fe’ls eterns a dintre del meu cor!...
O és que aquest «fe’ etern» és ja la mort?
Mes llavores, la vida, què seria?
Fóra l’ombra només del temps que passa,
la il·lusió del lluny i de l’a prop,
i el compte de lo molt, i el poc, i el massa,
enganyador, perquè ja tot ho és tot?
Tant se val! Aquest món, sia com sia,
tan divers, tan extens, tan temporal;
aquesta terra, amb tot lo que s’hi cria,
és ma pàtria, Senyor; i no podria
ésser també una pàtria celestial?
Home só i és humana ma mesura
per tot quant puga creure i esperar:
si ma fe i ma esperança aquí s’atura,
me’n fareu una culpa més enllà?
Més enllà veig el cel i les estrelles
i encara allí voldria ser-hi hom:
si heu fet les coses a mos ulls tan belles,
si heu fet mos ulls i mos sentits per elles,
per què aclucà’ls cercant un altre com?
Si per mi com aquest no n’hi haurà cap!
Ja ho sé que sou, Senyor; pro on sou, qui ho sap?
Tot lo que veig se vos assembla en mi...
Deixeu-me creure, doncs, que sou aquí.
I quan vinga aquella hora de temença
en què s’acluquin aquests ulls humans,
obriu-me’n, Senyó’, uns altres de més grans
per contemplar la vostra faç immensa.
Sia’m la mort una major naixença!
poesia de Joan Maragall (1910)
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Hàmlet: L'august Cèsar, ja mort i en pols tornat,
pot, per lliurar del vent, tapâ un forat.
I que eixa pols, que al món tingué frement,
recalci un mur per a lliurar del vent!
rèplica de Hàmlet, obra de William Shakespeare (1599)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Els humoristes i els filòsofs diuen moltes favades, però els filòsofs són més ingenus i les diuen sense voler.
cita de Noel Clarasó i Serrat
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès
La grandesa d'un home està en relació directa a l'evidència de la seua força moral.
cita de John F. Kennedy
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
La mateixa existència de les biblioteques ofereix la millor evidència que encara podem tenir esperança en el futur de l'home.
cita de T.S. Eliot
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Reflexiona sobre les teves benediccions presents, de les quals en tens moltes, no sobre les teves penes passades de les quals, tots en tenen algunes.
cita de Charles Dickens
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Els arbres davant els palaus reconcilien l'home amb la natura.
cita de Anatole France
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!