Cites similars: Penso en el cor

Penso en el cor —i en l’orient...

Penso en el cor —i en l’orient
de la perla encara marina;
en el somni que l’endevina
i que l’ull massa ric desment.

Cap triomf no pesa en el vent
i, juntes, al buf que hi declina,
s’esborren l’onada divina
i l’aventura vehement.

¿D’on venim, que no fos tornada?
Com una absurda enamorada,
la vida ens fa plorar el passat.

¿On tornem, que no fos naixença?
Vivim de mort, i no ens és grat;
morim d’amor, i no s’hi pensa.

poesia de Carles Riba
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Cites similars

Si els que parlen de mi sabessin exactament el que jo penso d’ells, encara parlarien pitjor.

cita de Sacha Guitry
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

La vida és reciprocitat.

cita de Marina Rossell
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Escriure poemes

Escriure poemes plàcids,
soldar el silenci dels sintagmes
i bufar-los l’aire ardent dels pulmons.

Portar de nits una casa a l’esquena,
trencar ampolles ventrudes
i voler alliberar-ne el buit.

Calar una vela etèria,
cremar-te els capcirons invisibles dels dits
i cridar l’àngel de la guarda.

Repugnar-te el somni massa llarg,
escriure poemes en una finestra exsudada
i que comencen a gotejar.

poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Hàmlet: L'august Cèsar, ja mort i en pols tornat,
pot, per lliurar del vent, tapâ un forat.
I que eixa pols, que al món tingué frement,
recalci un mur per a lliurar del vent!

Com més profund l'abisme, més brillant és la perla.

L'art és el triomf sobre el caos.

Mesura els teus desitjos, pesa les teves opinions, compta les teves paraules.

cita de Pitàgores
Afegit per Simona Enache
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Jo no penso, investigo.

Penso, així existeixo.

René Descartes en Meditacions Metafísiques (1641)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En romanès

Força, claredat, mètode, triomf; debilitat, obscuritat, caos, derrota. Si es troben a prop aquestes dues lletanies!, com dues germanes...

cita de Witold Gombrowicz
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Enviant flors

Veig flors, i penso en tu. Faré portar-les
a tu pel dolç camí de cada dia;
que omplin d’aromes davant meu la via,
després a vora teu vindré a olorar-les.

Grat ens serà tenir-les davant nostre,
a l’hora de parlar de l’amor meu:
vers el gerro florit baixaré el rostre,
tot alçant els meus ulls al somrís teu.

Tu triaràs una poncella encesa,
al damunt del teu pit la clavaràs,
i, amb moviment de cígnia bellesa,
arquejant el teu coll l’oloraràs.

Al sentir l’alè tebi amb què la mulles,
al frec constant del teu bell rostre ardent,
la rosa adreçarà totes ses fulles
i es badarà desesperadament.

I encara em mig riuràs; mes quan me veges
de tu a la flor, mentres jugueu aixís,
moure l’esguard, guspirejant d’enveges,
fugirà en sec ton confiat somrís.

poesia de Joan Maragall (1891)
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

No hi ha vent favorable pel que no sap on va.

cita de Séneca
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

De Profundis

Hi ha un camp de rostoll on cau una pluja negra.
Hi ha un arbre fosc que s’alça solitari.
Hi ha el xiulet d’un vent que encercla cabanyes buides.
Que trist aquest capvespre.

Pels termes del vilatge
la tendra òrfena aplega encara unes quantes espigues.
Els seus ulls pasturen rodons i daurats dins la posta.
El seu pit és a l’aguait del nuvi celestial.

A l’hora del retorn
els pastors van trobar aquell cos dolç
podrit al bardisser.

Sóc una ombra en la llunyania de pobles obscurs.
El silenci de Déu
me l’he begut a la font de l’arbreda.

Se’m posa al front un metall fred.
Aranyes busquen el meu cor.
Hi ha una llum que se m’apaga a la boca.

De nit m’he trobat en un erm,
tot cobert de deixalles i pols d’estrelles.
Entre els avellaners
van sonar novament àngels de cristall.

poesia de Georg Trakl, traduït per Feliu Formosa
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (1) | Voteu! | Còpia! | En romanès

Oda a Espanya

Escolta, Espanya, – la veu d’un fill
que et parla en llengua – no castellana:
parlo en la llengua – que m’ha donat
la terra aspra:
en’questa llengua – pocs t’han parlat;
en l’altra, massa.

T’han parlat massa – dels saguntins
i dels que per la pàtria moren:
les teves glòries – i els teus records,
records i glòries – només de morts:
has viscut trista.

Jo vull parlar-te – molt altrament.
Per què vessar la sang inútil?
Dins de les venes – vida és la sang,
vida pels d’ara – i pels que vindran:
vessada és morta.

Massa pensaves – en ton honor
i massa poc en el teu viure:
tràgica duies – a morts els fills,
te satisfeies – d’honres mortals,
i eren tes festes – els funerals,
oh trista Espanya!

Jo he vist els barcos – marxar replens
dels fills que duies – a que morissin:
somrients marxaven – cap a l’atzar;
i tu cantaves – vora del mar
com una folla.

On són els barcos. – On són els fills?
Pregunta-ho al Ponent i a l’ona brava:
tot ho perderes, – no tens ningú.
Espanya, Espanya, – retorna en tu,
arrenca el plor de mare!

Salva’t, oh!, salva’t – de tant de mal;
que el plo’ et torni feconda, alegre i viva;
pensa en la vida que tens entorn:
aixeca el front,
somriu als set colors que hi ha en els núvols.

On ets, Espanya? – no et veig enlloc.
No sents la meva veu atronadora?
No entens aquesta llengua – que et parla entre perills?
Has desaprès d’entendre an els teus fills?
Adéu, Espanya!

poesia de Joan Maragall (1898)
Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

No has d'abandonar el vaixell en una tempesta perqué no pots controlar el vent.

Thomas More en Utopia (1516)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

A més d'un que diu que la vida és breu li sembla que el dia és massa llarg.

cita de Friedrich Hebbel
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Els diners de vegades resulten massa cars.

cita de Ralph Waldo Emerson
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Durant tota la meva vida m'he dedicat a aquesta lluita del poble africà. He lluitat contra la dominació blanca i he lluitat contra la dominació negra. He buscat l'ideal d'una societat democràtica i lliure on totes les persones puguin viure juntes en harmonia i en igualtat d'oportunitats. És un ideal pel qual espero viure i veure realitzat.

cita de Nelson Mandela
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Hèrmia: Oh, infern! Escollir amor amb l'ull dels altres!

Per a un escriptor, la millor manera de parlar és per escrit. Trobareu en les meves obres tot el que necessito dir. Les parles se les enduu el vent; la paraula escrita no es pot esborrar.

cita de Mo Yan (2012)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!