
En la part de més a baix... s'hi ha de pintar una processó del capellà i els altres clergues que estaven fent els oficis per enterrar el senyor Gonzalo de Ruiz de Toledo, Senyor de la vila d'Orgaz, i van baixar sant Agustí i sant Esteve a enterrar el cos d'aquest cavaller, l'un tenint-li el cap i l'altre els peus posant-lo a la sepultura i fingint al voltant molta gent que estava mirant i sobre tot això s'ha de fer un cel obert de glòria...
cita de El Greco (1586)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Cites similars
Cant Espiritual
Si el món ja és tan formós, Senyor, si es mira
amb la pau vostra a dintre de l’ull nostre,
què més ens podeu da’ en una altra vida?
Per’xò estic tan gelós dels ulls, i el rostre,
i el cos que m’heu donat, Senyor, i el cor
que s’hi mou sempre... i temo tant la mort!
Amb quins altres sentits me’l fareu veure,
aquest cel blau damunt de les muntanyes,
i el mar immens, i el sol que pertot brilla?
Deu-me en aquests sentits l’eterna pau
i no voldré més cel que aquest cel blau.
Aquell que a cap moment li digué «Atura’t»
sinó al mateix que li dugué la mort,
jo no l’entenc, Senyor; jo, que voldria
aturar tants moments de cada dia,
per fe’ls eterns a dintre del meu cor!...
O és que aquest «fe’ etern» és ja la mort?
Mes llavores, la vida, què seria?
Fóra l’ombra només del temps que passa,
la il·lusió del lluny i de l’a prop,
i el compte de lo molt, i el poc, i el massa,
enganyador, perquè ja tot ho és tot?
Tant se val! Aquest món, sia com sia,
tan divers, tan extens, tan temporal;
aquesta terra, amb tot lo que s’hi cria,
és ma pàtria, Senyor; i no podria
ésser també una pàtria celestial?
Home só i és humana ma mesura
per tot quant puga creure i esperar:
si ma fe i ma esperança aquí s’atura,
me’n fareu una culpa més enllà?
Més enllà veig el cel i les estrelles
i encara allí voldria ser-hi hom:
si heu fet les coses a mos ulls tan belles,
si heu fet mos ulls i mos sentits per elles,
per què aclucà’ls cercant un altre com?
Si per mi com aquest no n’hi haurà cap!
Ja ho sé que sou, Senyor; pro on sou, qui ho sap?
Tot lo que veig se vos assembla en mi...
Deixeu-me creure, doncs, que sou aquí.
I quan vinga aquella hora de temença
en què s’acluquin aquests ulls humans,
obriu-me’n, Senyó’, uns altres de més grans
per contemplar la vostra faç immensa.
Sia’m la mort una major naixença!
poesia de Joan Maragall (1910)

Afegit per anònim
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Qui sap riure és senyor del món.
cita de Giacomo Leopardi

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

No siguis garrepa amb la llum, Senyor! La set de coneixement ha portat Faust a fer el pacte amb el Diable.
aforisme de Valeriu Butulescu de Llot aurífer, traduït per Dan Costinaş

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En italià | En romanès
Si cada un de nosaltres busquem egoistament només el que creiem que ens interessa, sense preocupar-nos de les necessitats dels altres, acabarem no només fent mal als altres, sinó també a nosaltres mateixos.
cita de Tenzin Gyatso

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Toneta: Y després, senyor, encara que no més fos la vostra barba, ja és molt; la barba fa més de la meytat d'un metge.
rèplica de El malalt imaginari, obra de Molière (1673), traduït per Joseph Carner

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Rosencrantz: No us entenc, mon senyor.
Hàmlet: Me n'alegro: en l'orella del ximple hi dormen les paraules malicioses.
rèplica de Hàmlet, Acte quart, Escena 2, obra de William Shakespeare (1599), traduït per Magí Morera i Galícia

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Primer fosser: Mala pesta pel foll truà! Un dia em va tirar al cap una ampolla de rin. Aqueixa pròpia calavera, senyor, fou la calavera de Yorick, el bufó del rei.
rèplica de Hàmlet, Acte cinquè, Escena 1, obra de William Shakespeare (1599), traduït per Magí Morera i Galícia

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

El veritable pintor és aquell que és capaç de pintar escenes extraordinàries al mig d'un desert buit. El veritable pintor és aquell que és capaç de pintar pacientment una pera envoltat dels tumults de la història.
cita de Salvador Dalí

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Jo só lo gegant Caraculiambri senyor de la ínsula Malindrania, á qui vencé en singular batalla lo jamay com se deu alabat cavaller D. Quixot de la Mancha, qui 'm maná que 'm presentés devant vostra mercé pera que la vostra grandesa disposia de mí á son plaher?
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

El que hem d'aprendre ho aprenem fent-ho.
cita de Aristòtil

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Quan sento necessitat d'una religió, surto de nit a pintar les estrelles.
cita de Vincent van Gogh (1889)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

La por s'infiltrava a les cases on estaven allotjats els soldats i les feia tristes, es dispersava en les patrulles i les feia cruels.
John Steinbeck en La lluna s\'ha post (1942)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Un relat és una carta que l’autor s’escriu a sí mateix per explicar-se coses que d’altra manera no podria descobrir.
Carlos Ruiz Zafón en L'ombra del vent (2001)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

A nosaltres ens agraden més les coses dels altres; als altres, les nostres.
aforisme de Publilius Syrus de Sentèncias

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En romanès

Deyia ell que lo Cid Ruiz Diaz fou molt bon cavaller, peró que no tenia res que veurer ab lo cavaller de l'Ardenta Espasa, qui d'un sol revés habia partit pel mitg á dos ferestechs y descomunals gegants.
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

L'home és l'únic animal que fa negocis, cap altre animal en fa - ningú ha vist un gos fent un intercanvi just d'ossos amb un altre gos.
cita de Adam Smith

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

No vull deixar cap missatge, jo només aconsello a tothom que llegeixi llibres d'altres autors i m'oblidis; oblideu-vos de Borges, n'hi ha d'altres molt superiors.
Jorge Luis Borges en entrevista a Televisió Espanyola (TVE) (1980)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Gran part de la bondat consistix a voler ser bo.
cita de Séneca

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

A la major part de la gent, més m'estimo donar-li la raó que no pas escoltar-la.
cita de Montesquieu

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Sí, estimat, seria el fenomen més bell en el món, si no fos pel part.
cita de Irène Joliot-Curie

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (1) | Voteu! | Còpia!