A cert poblet de la Mancha de qual nom no vull recordarme, no fa pas gaire, hi vivia un hidalgo d'aquells de llansa en candelero, adarga antiga, rocí flach y galch corredor. Una olla d'una mica mes de vaca que motlló, fiambre de carn trinxada las mes de las nits, olla de trossos los dissaptes, llantías los divendres y algun colomí d'afeigidura los diumenges consumian las tres parts de sa hisenda.
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
Cites similars
El llenguatge humà és com una olla vella sobre la qual marquem toscos ritmes perquè ballin els ossos, mentre al mateix temps anhelem produir una música que fongui les estrelles.
cita de Gustave Flaubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Tenia á casa una mestressa que pasaba dels cuaranta y una nevoda que no arrivava als vint y un mosso de camp y plassa qu'aixis ensellaba lo rocí com prenia la podadora. Frissava l'edat de nostre cavaller ab los cincuanta, era de complexió forta, flach de carns, sech de cara, molt amich de matinejar y de la cassa.
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Hi ha més de bé del que saps, fill de l’amable West. Una mica de coratge i una mica de saviesa, barrejats per la mesura. Si més de nosaltres valorés el menjar i l’alegria i la cançó per sobre de l’or acaparat, seria un món més alegre.
cita de J.R.R. Tolkien
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
No vull la pau que no és comprensiva, vull la comprensió que porta la pau.
cita de Helen Keller
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
De mica en mica s'omple la pica i de gota en gota s'omple la bóta.
proverbis en català
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Visca la verge de Guadalupe! Mort al mal govern! Mort als gachupines!
Miguel Hidalgo i Costella en Grito de Dolores (16 setembre 1810)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Si, enretira't una mica del sol.
cita de Diògenes
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En romanès
Sóc conscient que la literatura té una influència mínima en disputes polítiques o crisis econòmiques en el món, però la seva importància per als éssers humans és molt antiga.
cita de Mo Yan
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
El signe més cert de saviesa és la alegria.
cita de Michel de Montaigne
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Al sexe cal ficar-li moltes vegades una mica de teatre, de misteri.
cita de Sara Montiel
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Jo só lo gegant Caraculiambri senyor de la ínsula Malindrania, á qui vencé en singular batalla lo jamay com se deu alabat cavaller D. Quixot de la Mancha, qui 'm maná que 'm presentés devant vostra mercé pera que la vostra grandesa disposia de mí á son plaher?
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605), traduït per Eduart Tàmaro
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Les idees no duren gaire. Cal fer alguna cosa amb elles.
cita de Santiago Ramón y Cajal
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Els catalans tenen raons per estar orgullosos de la seva història, amb una cultura antiga i rica, una gran tradició d'escrits literaris, científics i filosòfics, un magnífic patrimoni d'art i de creativitat, i un historial remarcable en l'empresa, el comerç i la innovació.
cita de Amartya Sen (1997)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
L'única possibilitat de descobrir els límits del possible és anar una mica més enllà d'ells, cap a l'impossible.
Arthur C. Clarke en Perfils del Futur (1962)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
La satisfacció que trobem a ocupar l'atenció dels altres no dura gaire.
Albert Camus en L\'estrany (1942)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Després de cert temps, la capa de rovell esdevé protectora.
aforisme de Valeriu Butulescu de L'estepa de la Memòria, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
Tant en l’observació com en l’acció cal distingir el que és assequible del que no ho és; sense això no es pot aconseguir gaire ni en la vida ni en el saber.
cita de Goethe
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
La primera història de la Divisió neix a l'antiga Pèrsia: el déu del temps, després d'haver creat l'Univers, s'adona de l'harmonia que que l'envolta, però té la sensació que li falta una cosa molt important: una companyia amb qui gaudir de tota aquella bellesa.
Paulo Coelho en El dimoni i la senyoreta Prym (2000), traduït per Maria Dolors Ventós Navés
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
L'home que s'aixeca és encara més gran que el qual no ha caigut.
cita de Concepción Arenal
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès
No existeix res bo ni dolent; és el pensament humà el qual ho fa aparèixer així.
cita de William Shakespeare
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!