Cites similars: De matinada, a trenc d’alba,...

Reincorporació

De matinada, a trenc d’alba, ets despertat,
estens damunt de tu el cobertor fet a una banda
a la nit com una roba innecessària.

La reentrada al cos s’esdevé lenta
o potser apressada, depén de l’impacte
que tingues amb les branques tremoloses de fora.

Mires, t’enjogasses en un escull de núvols
amb els raigs rars del sol, esbargits
per la pols voladora dels bemols.

Els verbs vius s’envolen i ixen al voltant
de la casa hieràtica junt a tu,
una volta amb els pares que marxen a eixarcolar.

Passes per senderes obscures, humides,
calcigues cards amagats entre les herbes
fins que se t’entumeixen les plantes dels peus.

Dolor i sendera, passos repetits, seguits
de respiració rítmica provocada per la feina,
mans de fata morgana que treballen.

D’ací cap allà comença la ceguesa solar,
fins que arriba l’hora del dinar compartit amb els pares
en el camp, a l’ombra d’una brisa de vent.

L’eixida del cos es fa de manera semblant,
de retorn per les mateixes senderes conegudes,
a l’abric del sol, quan et poses la roba de nit.

Llavors enfonses el cos entre els coixins,
recolzant la front fràgil per les altures
i esperant que una altra criatura hi entre.

poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Cites similars

La vida és com la roba interior, s'hauria de canviar un parell de cops al dia.

cita de Ray Bradbury
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Cantar esdevé una forma de teràpia.

El diccionari, per la banda de la virtut metafòrica que cada mot té, és com una immensa agència Cook del turisme mental.

cita de José Ortega y Gasset
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Després de cert temps, la capa de rovell esdevé protectora.

Fotosíntesi

Si pogueres exhalar oxígen
amb totes les plantes collites alhora
per la boca arcaica de la fotosíntesi,
la terra entera oleria a ozon.

Així s'esdevé abans de ploure,
quan passa en marxa la gota rebel
i la pols intrusa salta a les bandes.

El cigne

Silent, sota el mirall dels llacs profunds i calms,
empeny l’ona el cigne amb els seus amples palmells,
i llisca. El plomissol dels seus flancs és semblant
a les neus de l’abril que amb el sol s’esllavissen;
però, ferm i d’un blanc mat, vibrant sota el zèfir,
sa gran ala el mena com un navili lent.
Redreça el seu bell coll per damunt dels canyissos,
el capbussa, el passeja estirat sobre l’aigua,
el corba graciós com un perfil d’acant,
i amaga el seu bec negre en sa sina esclatant.
Adés, al llarg dels pins, sojorn d’ombra i de pau,
serpenteja i, deixant que els espessos herbatges
segueixin rere seu com una cabellera,
camina amb tardívola i lànguida anadura.
La gruta on el poeta escolta allò que sent
i la deu que plora per un etern absent
li plauen, hi andareja: una fulla de salze
en silenci caiguda li frega l’espatlla.
Adés, es llença a pler i, lluny del bosc obscur,
superb, governant de la banda de l’atzur,
tria, per festejar-se la blancor que admira,
l’indret enlluernant a on el sol es mira.
Després, quan les vores de l’aigua ja no es veuen,
a l’hora que una forma és un espectre incert
i l’horitzó negreja amb un llarg traç vermell,
llavors que ni un jonc, ni un gladiol no belluguen,
que les reinetes en l’aire serè fressegen
i que la lluerna en el clar de lluna lluu,
l’ocell, al llac ombriu on sota seu titil.la
l’esplendor d’una nit làctia i violeta,
com un pitxer d’argent enmig de diamants,
dorm, el cap sota l’ala, entre dos firmaments.

Els europeus, potser, no es dignaran conquistar-los.

cita de Simón Bolívar (1830)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Però el meu músic de veritat, per damunt de qualsevol altre, és Bach. Jo escolto Bach contínuament.

cita de Isabel-Clara Simó i Monllor (1999)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Fàcilment acceptem la realitat, potser perquè intuïm que res és real.

Jorge Luis Borges en El Aleph (1949)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

En més de tres segles de ciència tot ha canviat, llevat potser d'una cosa: l'amor pel que és simple.

cita de Jorge Wagensberg
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Potser la cultura no li sembli interessant. Ara per ara les seves hormones acaparen tot el seu interès.

Núria Añó en Els nens de l'Elisa (2006)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Però aquí i allà, tant damunt l'escenari com a la vida real, trobem els mateixos artificis, les mateixes disfresses, les mateixes mentides permanents.

cita de Erasmo de Rotterdam
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

L'industria química pot ser més ràpida en el desenvolupament de nous fàrmacs, però potser les coses basades en la naturalesa són més duradores.

cita de Tu Youyou
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

I potser aquest no seria un consell poc important per donar-lo als escriptors: No escriviu mai res que no us causi un gran plaer.

cita de Joseph Joubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Pensar és el treball més difícil que existeix. Potser sigui aquesta la raó per la qual hi hagi tan poques persones que ho practiquin.

cita de Henry Ford
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Explicava el meu professor de Literatura que hi ha dues classes de llibres: els que reprodueixen la història i els que la creen.

Miguel Beltran i Carreté en A la Terra de Mai Potser. La Nació de Goig
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Els cignes salvatges de Coole

Els arbres mostren l’autummal bellesa,
els corriols del bosc són secs,
sota el foscant d’octubre l’aigua
un cel immòbil emmiralla;
damunt l’aigua que sobreïx entre les pedres
hi ha cinquanta-nou cignes.

Dinou tardors han vingut fins a mi
des que per primer cop els vaig comptar;
vaig veure, abans d’haver acabat del tot,
que tots de sobte s’enlairaven
i s’escampaven bo i girant en grans anells romputs
sobre les seves ales clamoroses.

He aixecat la mirada cap aqueixes brillants criatures,
i ara el meu cor és dolorit.
Tot ha canviat des que jo, escoltant al capvespre,
per primera vegada en aquest marge,
el ritme de campana de les ales damunt el cap,
petjava amb petges més lleugeres.

Encara infatigables, l’amant vora l’amant,
xipollegen pels freds
i amistosos corrents o escalen l’aire;
els seus cors no s’han envellit;
passió o conquesta, vaguen per on desitgen,
els acompanya encara.

Mes ara floten per l’aigua tranquil·la,
misteriosos, bells.
¿Entre quins joncs faran el niu,
vora quin llac o quin estany
delectaran els ulls dels homes quan em desperti un dia
per trobar que han volat molt lluny?

Potser Deu vulgui que coneixis a molta gent equivocada abans de coneixer la persona adequada, per que quan a la fi la coneixis, sàpigues estar agraït.

El poder no corromp. La por corromp... potser la por de la pèrdua del poder.

John Steinbeck en El curt regnat de Pippin IV (1957)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Encara que pugui semblar una cabriola verbal, us puc assegurar que en tots els meus contes hi ha una càrrega autobiogràfica, tot el que explico m'ha passat a mi d'una manera o altra, a vegades mirant cap endins, a vegades mirant cap enfora. Si ho explicava a dretes, potser no em creurien.

cita de Pere Calders
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Ca.Citatepedia®.ro

Reincorporació

Cites similars

Fotosíntesi

El cigne

Els cignes salvatges de Coole

Ca.Citatepedia^®.ro