
Oli i Sang
En tombes d'or i lapislátzuli
cossos d'homes i dones santificats
exsuden oli miraculós, fragància de viola.
Però sota denses càrregues d'argila trepitjada
jeuen cossos de vampirs plens de sang;
llurs sudaris són sangonosos, i llurs llavis, humits.
poesia de William Butler Yeats (1928), traduït per Joan Cerrato i Rosselló

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Cites similars

Se suposa que hauria de tenir un doctorat en el tema de les dones, però la realitat és que he suspès moltes vegades. M'agraden les dones i les admiro; però, com tots els homes, no les comprenc.
cita de Frank Sinatra

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

No crec que les dones siguin millors que els homes. No hem destruït ferrocarrils, ni corromput legislatures, ni fet tantes coses extremes com els homes, però llavors hem de recordar que no hem tingut l'oportunitat.
cita de Jane Addams

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

L'amistat és un ànima que habita en dos cossos; un cor que habita en dos ànimes.
cita de Aristòtil

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
Vostres ossos
Vaig a evitar la terra recentment cavada,
per no endinsar-me en les seues profunditats i tocar
els munts d’ossos que no són vostres.
Vaig a evitar la terra humida, així com si fos a l’abric
de les pastures peixides de les tenebres.
Acostar-me a les vores de les aigües
i ser a la porta amagada al capvespre,
lluny dels camins que duen a totes parts.
Que demà, però, he de partir
i de bell nou vaig a posar-me l’escut aixafat.
Per ací han fet marxa els caragols amb pas d’argent,
per allí han passat els germans-crancs
arrossegant els seus cossos truncats.
Per on tirar jo ara,
per a poder retornar als vostres ossos?
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès

Jo no nego pas que les dones siguin ximples: Déu totpoderós les féu per ajuntar-les amb els homes.
cita de George Eliot

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
És estrany com de cega està la gent. S'horroritzen davant les càmeres de tortura de l'Edat Mitjana, però estan orgullosos de tenir els seus arsenals plens d'armes.
cita de Bertha von Suttner

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Dolça és la venjança, però especialment per a les dones.
Lord Byron en Don Juan

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Ell desitja les teles del cel
Si tingués jo les teles bordades del cel,
recamades amb daurada i platejada llum,
Les teles blaves i les tènues i les fosques
de la nit i la llum i la mitja llum,
estendria les teles sota els teus peus:
Però, sent pobre, tinc només els meus somnis;
He estès els meus somnis sota els teus peus;
Trepitja suaument, perquè trepitges els meus somnis.
poesia de William Butler Yeats (1899)

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

Imagini's a un home assegut en el sofà favorit de casa seva. Sota té una bomba a punt d'esclatar. Ell ho ignora, però el públic ho sap. Això és el suspens.
cita de Alfred Hitchcock

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Alguns consideren que les dones són per naturalesa hostils a la guerra. S'equivoquen. Només les dones de mentalitat progressista, aquelles que han sabut educar-se en el pensament social, que han tingut la força de sostreure al poder de fascinació d'institucions mil·lenàries, troben també l'energia per combatre contra aquestes institucions.
cita de Bertha von Suttner

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Ossos
Els decessos no romanen en tombes,
ells s’arrelen a la superfície,
a poc a poc, amb els seus propis ossos,
com si volgueren revenir la vida.
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

El cigne
Silent, sota el mirall dels llacs profunds i calms,
empeny l’ona el cigne amb els seus amples palmells,
i llisca. El plomissol dels seus flancs és semblant
a les neus de l’abril que amb el sol s’esllavissen;
però, ferm i d’un blanc mat, vibrant sota el zèfir,
sa gran ala el mena com un navili lent.
Redreça el seu bell coll per damunt dels canyissos,
el capbussa, el passeja estirat sobre l’aigua,
el corba graciós com un perfil d’acant,
i amaga el seu bec negre en sa sina esclatant.
Adés, al llarg dels pins, sojorn d’ombra i de pau,
serpenteja i, deixant que els espessos herbatges
segueixin rere seu com una cabellera,
camina amb tardívola i lànguida anadura.
La gruta on el poeta escolta allò que sent
i la deu que plora per un etern absent
li plauen, hi andareja: una fulla de salze
en silenci caiguda li frega l’espatlla.
Adés, es llença a pler i, lluny del bosc obscur,
superb, governant de la banda de l’atzur,
tria, per festejar-se la blancor que admira,
l’indret enlluernant a on el sol es mira.
Després, quan les vores de l’aigua ja no es veuen,
a l’hora que una forma és un espectre incert
i l’horitzó negreja amb un llarg traç vermell,
llavors que ni un jonc, ni un gladiol no belluguen,
que les reinetes en l’aire serè fressegen
i que la lluerna en el clar de lluna lluu,
l’ocell, al llac ombriu on sota seu titil.la
l’esplendor d’una nit làctia i violeta,
com un pitxer d’argent enmig de diamants,
dorm, el cap sota l’ala, entre dos firmaments.
poesia de Sully Prudhomme, traduït per Jobuma

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès

Conec alguna cosa sobre la naturalesa, però practicament res sobre els homes.
cita de Albert Einstein

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
Amb les dones de cap verd, qui més hi fa més hi perd.
cita de Albert Llanas

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Les dones han estat fetes per a ser estimades, no per a ser compreses.
cita de Oscar Wilde

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès

Estimo més el Mickey Mouse que qualsevol de les dones que he conegut.
cita de Walt Disney

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Hi ha musulmans de tot tipus. La idea d'agrupar-los sota una mateixa identitat és errònia.
cita de Amartya Sen

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!
No vull fama. En el nostre dia a dia, cap assaig va ser publicat sota la signatura de l'autor.
cita de Tu Youyou

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!

Els bandits et demanen la borsa o la vida, les dones exigeixen ambdós.
cita de Samuel Butler

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Les dones músics i compositores poques vegades van rebre el seu merescut reconeixement.
cita de James Cook

Afegit per Dan Costinaş
Comentari! (0) | Voteu! | Còpia!