Feu clic al camp i després premeu CTRL + C per copiar el codi HTML
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://ca.citatepedia.ro/comments.php?id=1140" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>Els cignes salvatges de Coole</strong></div><div style="margin:10px 0">Els arbres mostren l’autummal bellesa,<br>els corriols del bosc són secs,<br>sota el foscant d’octubre l’aigua<br>un cel immòbil emmiralla;<br>damunt l’aigua que sobreïx entre les pedres<br>hi ha cinquanta-nou cignes.</div><div style="margin:10px 0">Dinou tardors han vingut fins a mi<br>des que per primer cop els vaig comptar;<br>vaig veure, abans d’haver acabat del tot,<br>que tots de sobte s’enlairaven<br>i s’escampaven bo i girant en grans anells romputs<br>sobre les seves ales clamoroses.</div><div style="margin:10px 0">He aixecat la mirada cap aqueixes brillants criatures,<br>i ara el meu cor és dolorit.<br>Tot ha canviat des que jo, escoltant al capvespre,<br>per primera vegada en aquest marge,<br>el ritme de campana de les ales damunt el cap,<br>petjava amb petges més lleugeres.</div><div style="margin:10px 0">Encara infatigables, l’amant vora l’amant,<br>xipollegen pels freds<br>i amistosos corrents o escalen l’aire;<br>els seus cors no s’han envellit;<br>passió o conquesta, vaguen per on desitgen,<br>els acompanya encara.</div><div style="margin:10px 0">Mes ara floten per l’aigua tranquil·la,<br>misteriosos, bells.<br>¿Entre quins joncs faran el niu,<br>vora quin llac o quin estany<br>delectaran els ulls dels homes quan em desperti un dia<br>per trobar que han volat molt lluny?</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poesia de <a href="http://ca.citatepedia.ro/by.php?a=William+Butler+Yeats">William Butler Yeats</a>, traduït per Marià Villangómez i Llobet<div class=q>
<img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share">
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://ca.citatepedia.ro/comments.php?id=1140" data-title="Els cignes salvatges de Coole de William Butler Yeats" data-description="Els arbres mostren l’autummal bellesa,/els corriols del bosc són secs,/sota el foscant d’octubre l’aigua/un cel immòbil emmiralla;/damunt l’aigua que sobreïx entre les pedres/hi ha cinquanta-nou cignes./Dinou tardors han vingut fins a m..."></div>
</div>
</div>